domestic branch
英 [dəˈmestɪk brɑːntʃ]
美 [dəˈmestɪk bræntʃ]
国内分行，国内分支机构
双语例句
- It is aimed at spurring domestic demand in the tourism sector to make up for the drastic decline in overseas demand, said Wang Jian, spokesman for the Guangdong branch of China Travel Services.
瞄准激励旅游业的国内需求补偿国外需求的猛烈衰落，王健说，他是中国旅行服务广东分支的发言人。 - Domestic or overseas subsidiaries of the enterprise that has registered with the domiciled branch of SAFE do not need to go through the formalities of foreign exchange registration separately.
已在注册地办理了外汇登记的企业，其在境内异地或境外设立的分、支机构，不再单独办理外汇登记。 - Han previously was executive vice president at Otis Elevator Korea, the domestic branch of the world's leading manufacturer of elevators.
韩相浩之前是韩国奥的斯电梯公司的执行副总裁，该公司是世界领先的电梯制造商在韩国的分公司。 - Mr drzik says his company is likely to try to help domestic and international banks establish advanced consumer credit rating systems and private banking divisions for wealthy individuals and to reform sprawling branch networks.
德理表示，他的公司可能会尽力帮助国内外银行，建立先进的消费者信用评级体系，和针对富人的私人银行业务，并改革无序的银行分支网络。 - Without the permit for operating securities business, neither the securities company nor its domestic branch institutions may operate securities business.
未取得经营证券业务许可证，证券公司及其境内分支机构不得经营证券业务。 - Appointed by the government as the main financial institution for handling foreign exchange transactions, Bank of China has paid less attention to the domestic retail market and so has built up a smaller branch network.
中行被政府指定为处理外汇交易的主要金融机构，对国内零售市场关注较少，打造的分支行网络因而也较小。 - LTD is the bank of China branches in liaoning province the oldest established domestic one of the branches of the bank of China is a branch and domestic eight home ten key areas of the branch.
中国银行股份无限公司辽宁省分行是中国银行树立最早的国际分支机构之一，是中国银行国际八家一类分行和十大重点地域分行之一。 - Each domestic broker operating branch depositing Longyuan funds and connected to Shenzhen stock exchange.
与深圳证券交易所联网的全国各隆元基金托管证券商营业网点。 - The Chinese overwhelmingly prefer debit cards, a position that suits domestic lenders with huge branch networks because they can charge an annual fee for their use.
绝大多数中国人更愿意使用借记卡，这正合那些拥有众多网点的国内银行的心意，因为它们可以收取借记卡年费。 - After fill out the application form, please submit your passport with valid visa, Chinese ID, U.S.College ID or U.S College Entrance Notification to domestic branch for witness.
填好的申请表格，连同您的护照及签证、（中国）身份证、美国大学学生证或美国大学入学通知书提交给受理网点办理申请手续。 - The foreign exchange current account of a real restate development enterprise shall not keep any house purchase money of any domestic branch or representative office remitted from abroad.
在境内工作、学习时间超过一年的境外个人，可购买符合实际需要的自住商品房，并按以下规定办理。 - After attending a meeting, I should go as soon as possible domestic and international branch looks, give the employee that associate people bosomy strike is strong.
开完会后，我要尽快去国内外分公司看看，给联想的员工们鼓鼓劲儿。 - Divide the domestic sewage treatment facilities into subentry project, branch project and unit project.
对高速公路服务区生活污水处理设施进行了分项、分部及单位工程划分。 - Although domestic security fund is just one new fellowship among the queue of the security products, the branch would make great effect on domestic market as it obtains inner advantages over other security products.
与国内其他证券产品相比，证券投资基金仅仅是市场中的一股新生力量。 - Most of domestic apple seedlings are fast-growing seedlings, single trunk with single branch, small root system, low survival rate, slow growing, late bearing, meanwhile, seedlings carried the virus disease frequently.
我国苹果苗木多为速生苗，单枝单干，根系小，成活率低，生长慢，挂果晚，且常携带病毒病。 - Secondly it analyses the current status of domestic and international interactive business, the subject and potential of interactive business in Hunan Branch of China Life Property and Casualty Insurance Company Limited.
其次，本文综合分析了国内外互动业务的发展情况、中国人寿财险湖南互动业务的主体及该渠道的潜力，并就中国人寿财险互动业务面临的问题进行了阐述。 - AT is a domestic company that manufactures welding equipment and industrial inspection instruments, and AT Chengdu Branch is its sales type branch in the region of Sichuan.
AT公司是国内一家制造焊接设备和工业检测仪器的企业，AT成都分公司是其在四川地区的销售型分公司。 - In the current global financial crisis, the domestic market increased financial risks under the harsh environment, WSY banks on the domestic market against the market trend to increase investment, to establish a branch in Nanchang.
在目前全球金融危机、国内市场金融风险加剧的恶劣环境之下，WSY银行逆市加大对国内市场的投资，在南昌设立分行。 - Advanced reservoir management is a newly developed reservoir management pattern in 1990 's. At present it has become the basic pattern of effectively developing oil gas fields in domestic and foreign petroleum company, and a hot branch of oil gas field development domain.
油藏经营管理是20世纪90年代新兴起来的一种新的油藏管理模式，目前已成为国内外石油公司高效开发油气田的基本模式，也成为当前油气田开发领域的一个研究热点。 - Looked from the domestic and foreign present embedded system software test research present situation, Regarding software branch coverage fraction, performance analysis and so on important target gain, Outside does not have all is involves the type and non-involvement type one of two methods which uses.
从国内外目前的嵌入式系统软件测试研究现状来看，对于软件分支覆盖率、性能分析等重要指标的获取，无外乎采用的都是介入式与非介入式两种方法之一。 - Since 2000, online game industry has been admitted by domestic internet industry, then it became a branch with the most potential in the internet industry.
2000年，网络游戏正式被国内互联网界承认，至今短短的几年时间，网络游戏已经成为了互联网产业最具发展潜力的行业。 - Following the writer explained the problem based on an example of the risk prevention practice in the factoring financing during the opening process of the domestic factoring in the China Construction bank of Hebei branch, and also chose two specific cases for the explanation.
最后，作者以建行河北分行在开办国内保理业务过程中采取的防范保理风险的措施为例进行了分析论证，并选择了两个具体案例进行了详细解析。 - So we argue that domestic enterprises rely on bank lending heavily. Additionally, according to the central bank branch in Chengdu, we analysis of real estate enterprises in Sichuan province as well as the status of the enterprises financial in Sichuan.
接着根据中国人民银行银行成都分行的数据，我们描述性地分析了四川省房地产开发现状以及开发商融资结构。 - There is a big gap between our banks and other advanced cross-border banks. The number of truly multinational banks in the domestic financial market and branch of the Chinese commercial bank in the oversea financial market is very small.
我国商业银行的对外扩张活动目前尚处于起步阶段，国内金融市场缺乏真正意义上的跨国银行并且各家银行的海外经营水平比起国际先进的跨国银行有很大差距。 - The research on advanced process control system continuously receives the domestic and foreign scholars 'widespread attention, and decoupling control system is an important branch of advanced process control system.
先进过程控制系统的研究一直受到国内外学者的广泛关注，而解耦控制系统则是先进过程控制系统的重要分支。 - In which domestic surveillance by the hardware front a well-known companies design and production industry, the middle part of the China Unicom network transmission Shaoxing branch bearing WCDMA networks, back-end control software system consists of Shaoxing, China Unicom joint design and development with manufacturers.
其中前台硬件由国内监控行业某知名企业设计生产，中间网络传输部分由中国联通绍兴分公司的WCDMA网络进行承载，后端控制软件系统由绍兴联通与厂家联合设计研发。 - While using qualitative analysis in customer relationship management of current commercial bank in domestic and overseas, using quantitative analysis and theory with practical in analyzing customer relationship management problems in CCIB Zhengzhou Branch.
对目前国内外的商业银行客户关系管理进行定性分析.对中信银行郑州分行在客户关系管理中存在问题的分析主要采用了理论联系实际、定性与定量相结合的研究方法。